There may be many reasons why an insurance company refuses to pay for a rental when their insured is at fault. The driver may have a limited coverage that does not include rental cars. If you were hit by another car and the other driver’s insurance is refusing to pay for your rental, you are going to need to get an attorney involved to sort out the issues and to determine why rentals are not being provided.